← DICOM Viewer: Raykin

使用條款

DICOM Viewer: Raykin 終端使用者授權協議（EULA）

最後更新： 2026 年 10 月 21 日

本譯文僅為方便閱讀而提供；如與英文版本有任何歧異，以英文版本為準。

當你在 iPhone、iPad、Mac 或 Apple Watch 上，或在 Android 裝置和 Wear OS 手錶上使用由 ORIENTPRO（下稱「我們」）開發的 DICOM Viewer: Raykin（下稱「Raykin」）時，適用本條款。下載或使用 Raykin 即表示你同意本條款。

1. 你的授權

Raykin 是授權給你使用，而非出售給你。你對 Raykin 的使用受 Apple 的《授權應用程式終端使用者授權協議》（下稱「標準 EULA」）及本條款規範，本條款補充了 Raykin 特有的細節。如兩者有所衝突，以標準 EULA 為準。

在 Android 上，Raykin 透過 Google Play 發行，Google Play 服務條款與本條款一併適用。除註明僅適用於 Apple 裝置的章節外，本條款的其餘內容適用於所有平台。

2. Raykin 的用途

Raykin 用於檢視和整理你本人及家人的醫療影像。Raykin 中的影像可能與醫院系統中的顯示方式不同，而膠片照片和掃描的報告只是圖片，並非原始的影像檔案。請勿依賴 Raykin 做出任何醫療決定；請務必詢問你的醫師。

3. Raykin Pro、訂閱與永久版（Apple 裝置）

Raykin 可免費下載和使用。Raykin Pro 新增不限人數的家人、「前後對比」、測量、MPR 與 3D、「隱私清除分享」及「智慧搜尋」。Raykin Pro 提供每週、每月或每年自動續訂的訂閱方案，或一次性購買的終身版。不提供免費試用；你可以在內建的範例家庭上免費試用每一項 Pro 工具。

價格會在購買前顯示於 App Store，並依國家或地區而異。你確認購買時，將向你的 Apple 帳號收取費用。

訂閱會以相同價格和相同期間自動續訂，直到你取消為止。你的帳號將在目前期間結束前的 24 小時內被收取續訂費用。如要停止續訂，請在期間結束前至少 24 小時，於裝置上的「設定」›「Apple 帳號」›「訂閱項目」中取消。取消後，Raykin Pro 會維持有效，直到你已付費的期間結束為止。

終身版為一次性付款，永不續訂，並可與你的家人共享群組共享。

你可以在 App 內回復購買項目及兌換優惠代碼。

在 Android 上，Raykin 免費提供，顯示 Google AdMob 廣告，沒有任何購買項目，因此無需訂閱，也不涉及退款。當你選擇觀看兩段簡短廣告後，前後對比、Pro 工具、隱私清除分享、更多家人和智慧搜尋將解鎖 24 小時。在 App Store 購買的 Raykin Pro 不會延續到 Android。廣告如何使用資料，請參閱隱私權政策。

4. 退款

所有款項皆由 Apple 處理，因此退款由 Apple 依其自身政策處理。如需申請退款，請前往 reportaproblem.apple.com。我們無法自行退款。

5. 你的影像與你的責任

你有責任確保自己有權匯入、保存及分享你放入 Raykin 的影像，例如因為影像是你本人的、你是病患的父母或監護人，或病患已同意。請保留醫院提供的原始光碟或檔案：Raykin 並不能取代醫院的紀錄。

6. 隱私清除分享

「隱私清除分享」會從副本的 DICOM 資料中移除可識別身分的資訊（例如姓名、ID、出生日期和醫院資訊）、偏移日期，並標示可能印在影像上的文字。可識別身分的細節仍可能以軟體未必能偵測到的方式出現，例如影像中的文字。你必須在傳送前檢查所分享的所有內容，並對你分享的內容負責。

7. 醫院網站與其他服務

透過 QR Code 或連結打開的醫院網站由各醫院營運，適用其自身的條款和隱私權政策。我們對其內容或可用性不負任何責任。你用來分享或備份影像的 App 和服務亦同。

8. 不提供保證

Raykin 係按「現狀」及「現有」基礎提供。在法律允許的最大範圍內，我們不作任何形式的明示或默示保證，包括適售性、特定目的之適用性、準確性及未侵權的保證。我們不保證 Raykin 能打開每一個檔案、沒有錯誤或不會中斷運作，也不保證測量結果、3D 視圖或說明準確或完整。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，對於因你使用或無法使用 Raykin（包括根據 Raykin 中顯示的影像、測量結果或說明所做出的任何決定）而產生的任何間接、附隨、特殊、衍生性或懲罰性損害，或任何資料、利潤或商譽的損失，ORIENTPRO 概不負責。對於與 Raykin 相關的任何索賠，我們的全部責任以你在提出索賠前十二個月內為 Raykin 支付的金額為限。

部分國家和州不允許上述排除或限制，因此其中部分內容可能不適用於你。本條款的任何內容，均不限制你依消費者保護法律所享有且不得拋棄的任何權利。

10. 本條款的變更

我們可能不時更新本條款。最新版本及其生效日期將始終公布於本頁面。如你在條款變更後繼續使用 Raykin，即適用更新後的條款。

11. 聯絡方式

對本條款或購買有疑問？請寫信至 info@orlproducts.com。

致謝

Raykin 以 Apple 的框架和自行開發的 Swift DICOM 引擎打造。我們使用了下列作品，謹此致謝：

• 內建範例家庭中的 X光和 CT 範例圖片，作者為 Mikael Häggström, M.D.，取自 Wikimedia Commons，屬於公眾領域（CC0 1.0）：
  • “Normal posteroanterior (PA) chest radiograph (X-ray)”
  • “X-ray of a normal knee by anteroposterior projection”
  • “X-ray of a normal knee by lateral projection”
  • “CT of a normal brain, axial 27”
  • “CT of a normal brain, coronal 44”
• App 中的其他範例影像均由 Raykin 產生，不含任何真實病患資料。
• Raykin for Android uses a Kotlin port of Raykin’s own DICOM engine, Google Play services (ML Kit, Nearby Connections and the Wearable Data Layer) and the Google Mobile Ads SDK.
• Images in Raykin's App Store screenshots and on this website come from The Cancer Imaging Archive (TCIA) via the NCI Imaging Data Commons. They are de-identified and used under Creative Commons licences. Changes: patient labels replaced with example family names, dates shifted, views cropped. These organisations do not endorse Raykin.
  • Armato III SG, McLennan G, Bidaut L, et al. Data From LIDC-IDRI. The Cancer Imaging Archive, 2015. doi:10.7937/K9/TCIA.2015.LO9QL9SX — CC BY 3.0. We acknowledge the National Cancer Institute and the Foundation for the National Institutes of Health, and their critical role in the creation of the free publicly available LIDC/IDRI Database.
  • National Lung Screening Trial Research Team. Data from the National Lung Screening Trial (NLST). The Cancer Imaging Archive, 2013. doi:10.7937/TCIA.HMQ8-J677 — CC BY 4.0.
  • Bakas S, Sako C, Akbari H, et al. Multi-parametric MRI scans for de novo Glioblastoma (GBM) patients from the University of Pennsylvania Health System (UPENN-GBM). The Cancer Imaging Archive, 2021. doi:10.7937/TCIA.709X-DN49 — CC BY 4.0.
  • Eisenbrey J, Lyshchik A, Wessner C. Ultrasound data of a variety of liver masses (B-mode-and-CEUS-Liver). The Cancer Imaging Archive, 2021. doi:10.7937/TCIA.2021.V4Z7-TC39 — CC BY 4.0.
  • Clark K, Vendt B, Smith K, et al. The Cancer Imaging Archive (TCIA): Maintaining and Operating a Public Information Repository. Journal of Digital Imaging 26(6):1045–1057, 2013. doi:10.1007/s10278-013-9622-7
  • Fedorov A, et al. National Cancer Institute Imaging Data Commons. portal.imaging.datacommons.cancer.gov
• DICOM 資料字典衍生自 pydicom（MIT License）。
• JPEG 2000 解碼器參照了 Mozilla pdf.js 的做法（Apache License 2.0）。
• Atkinson Hyperlegible Next 和 Atkinson Hyperlegible Mono 字體，由 Braille Institute of America 設計（SIL Open Font License 1.1）。

這些開放原始碼元件的完整授權條款全文收錄在 App 中，位於「設定」›「致謝」。