Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui prévaut.
La présente politique explique comment DICOM Viewer: Raykin (« Raykin »), édité par ORIENTPRO, traite les informations sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch, ainsi que dans Raykin pour Android sur téléphones, tablettes, Chromebooks et montres Wear OS. Nous l’avons voulue courte et simple.
En bref
- Nous ne collectons rien. L’étiquette de confidentialité de Raykin sur l’App Store indique « Données non collectées ».
- Il n’y a de compte sur aucun appareil. Sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch, l’app ne comporte en outre ni publicité, ni outil d’analyse, ni pistage, ni SDK tiers.
- Raykin n’a pas de serveur. Vos images sont ouvertes, traitées et stockées sur votre propre appareil, et nous ne les recevons jamais.
- Rien ne quitte votre appareil, sauf si vous choisissez de le partager ou de l’envoyer.
- Sur Android, Raykin est gratuit parce qu’il affiche des publicités Google AdMob. Le logiciel publicitaire de Google collecte certaines données de l’appareil pour afficher et mesurer ces publicités, mais il ne voit jamais vos examens. La section 13 explique ce qui est collecté et comment choisir.
Les sections 1 à 12 décrivent Raykin sur iPhone, iPad, Mac et Apple Watch. Raykin pour Android conserve lui aussi vos examens sur votre appareil ; là où il fonctionne autrement, notamment pour la publicité, la sauvegarde et les autorisations, la section 13 le précise.
1. Ce que nous collectons
Rien. Raykin ne vous demande pas de créer de compte, et il ne collecte ni n’envoie de données personnelles, de données de santé, de données d’utilisation, d’identifiants ou de données de diagnostic, ni à nous ni à qui que ce soit. L’app ne contient aucune publicité, aucun outil d’analyse, aucun pistage et aucun kit de développement logiciel (SDK) tiers, et nous n’exploitons aucun serveur pour son fonctionnement. Nous, le développeur, ne recevons jamais vos images ni vos informations.
Comme nous ne recevons rien, nous n’avons rien à vendre, à partager ni à utiliser à des fins publicitaires.
2. Où sont conservés vos examens
Tout ce que fait Raykin, de la lecture des disques et des fichiers à l’affichage des images, en passant par le classement des personnes et des visites, la recherche, les mesures et la création de vues 3D, se déroule sur votre appareil. Vos examens et vos notes sont stockés dans l’espace de stockage privé de Raykin sur cet appareil.
La sauvegarde iCloud ou Finder de votre appareil inclut cet espace de stockage, sauf si l’option « Exclure les examens de la sauvegarde de l’appareil » est activée dans Raykin, sous Réglages › Import et stockage. Le choix vous appartient. Ces sauvegardes sont effectuées par votre appareil et par Apple, et non par nous, et la politique de confidentialité d’Apple s’applique à iCloud.
3. Transfert d’examens entre vos appareils
Le Transfert à proximité envoie les examens directement d’un de vos appareils à un autre via votre réseau local. La connexion est chiffrée de bout en bout, et le jumelage se fait avec un QR code ou un code à 27 chiffres. Rien ne passe par Internet, et rien ne nous parvient.
Une archive Raykin est un fichier de sauvegarde que vous créez. Elle est chiffrée en AES-256 à l’aide d’une phrase secrète de votre choix. Nous ne voyons jamais cette phrase secrète et ne pouvons pas la récupérer : conservez-la en lieu sûr.
4. QR codes et liens de portail des hôpitaux
Lorsque vous scannez le QR code d’un hôpital ou ouvrez un lien de portail, Raykin ouvre uniquement la page de cet hôpital, dans l’app. Tout ce que vous y téléchargez va directement sur votre appareil, et Raykin n’envoie rien ailleurs. La politique de confidentialité de l’hôpital s’applique à son site web.
5. Lorsque vous partagez
Vos examens ne quittent votre appareil que lorsque vous les partagez ou les exportez, par exemple par AirDrop, par e-mail ou sur une clé USB. Vous choisissez leur destination, et les conditions de confidentialité de l’app ou du service que vous utilisez s’appliquent dès lors.
La fonction Partage épuré (Raykin Pro) crée une copie dont les noms, identifiants, dates de naissance et informations sur l’hôpital sont retirés et dont les dates sont décalées, et elle signale le texte incrusté dans les images pour que vous puissiez le masquer. Veuillez vérifier ce que vous partagez avant de l’envoyer. Vos originaux ne sont jamais modifiés.
6. Achats
Raykin Pro s’achète sur l’App Store d’Apple. Apple gère le paiement, et nous ne recevons aucune donnée de paiement. La politique de confidentialité d’Apple s’applique à la transaction.
7. Autorisations
Toutes les autorisations sont facultatives. Raykin n’en demande une que lorsque vous utilisez pour la première fois la fonction qui en a besoin, et vous pouvez modifier votre réponse à tout moment dans les Réglages de votre appareil.
- Appareil photo — pour scanner les QR codes de l’hôpital, photographier d’anciens films et numériser des comptes rendus papier.
- Réseau local — pour détecter vos propres appareils lors d’un Transfert à proximité.
- Face ID — pour verrouiller l’app.
- Notifications — pour les rappels de suivi.
- Calendrier (ajout d’événements uniquement) — pour ajouter un suivi de votre choix. Raykin ne peut pas lire votre calendrier.
- Photos (ajout uniquement) — pour enregistrer une image exportée lorsque vous le demandez. Raykin ne peut pas voir votre photothèque.
8. Widgets, Apple Watch et Spotlight
Les widgets, l’écran verrouillé et l’Apple Watch masquent les noms et les titres des examens, sauf si vous activez « Afficher les détails sur l’écran verrouillé, l’Apple Watch et les widgets » dans Réglages › Confidentialité et verrouillage. Un filtre de concentration peut aussi masquer les détails. Les examens n’apparaissent dans la recherche Spotlight que si vous activez cette option.
9. Verrouillage et confidentialité de l’écran
Vous pouvez verrouiller Raykin avec Face ID ou votre code, et verrouiller certaines personnes individuellement. Raykin affiche un bandeau d’avertissement pendant l’enregistrement de l’écran et peut masquer son contenu dans le sélecteur d’apps. Le mode « Montrer au médecin » n’affiche qu’une seule visite, et il faut Face ID ou votre code pour le quitter.
10. Suppression de vos données
La commande Tout supprimer, dans Réglages › Import et stockage, efface votre bibliothèque Raykin de l’appareil. Les fichiers que vous avez exportés ou partagés, ainsi que les archives Raykin que vous avez créées, sont des copies distinctes ; supprimez-les vous-même si vous n’en avez plus besoin.
11. Vos droits au titre du GDPR, du CCPA et de lois similaires
Selon votre lieu de résidence, des lois telles que le Règlement général sur la protection des données (GDPR, ou RGPD) de l’UE et du Royaume-Uni et le California Consumer Privacy Act (CCPA) vous confèrent des droits sur vos données personnelles, notamment le droit d’y accéder, de les rectifier, de les supprimer, d’en recevoir une copie et de vous opposer à leur utilisation, ainsi que le droit de refuser leur vente.
Nous respectons ces droits. Comme nous ne détenons aucune donnée vous concernant, il n’y a rien, de notre côté, à consulter, rectifier ou supprimer. Vos informations se trouvent uniquement sur votre appareil, où vous les contrôlez directement : vous pouvez les consulter, les exporter (par exemple sous forme d’archive Raykin) ou les effacer avec la commande Tout supprimer. Nous ne vendons ni ne partageons aucune information personnelle. Pour toute question ou demande, écrivez-nous et nous vous répondrons.
12. Enfants
Raykin ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Les parents et tuteurs légaux peuvent conserver les examens de leurs enfants dans Raykin, dans le cadre de la bibliothèque familiale. Comme Raykin ne collecte rien, il ne collecte rien non plus auprès des enfants.
13. Raykin pour Android : publicité et services Google
This section covers Raykin for Android (package com.orientpro.dicomviewer, from Google Play) on phones, tablets, foldables, Chromebooks and desktop windows with Android 10 or later, on Wear OS watches, and in its home-screen widgets. It does not apply to Raykin on iPhone, iPad, Mac and Apple Watch, which shows no ads.
Your scans stay on your device
As on Apple devices, there is no account and no server of ours. Medical images (DICOM files, photos of films and scanned reports) and the people, visits, follow-ups, questions, notes and Imaging Notes you enter are stored only in Raykin’s private storage on your device. We never receive, sell or share them.
Backup. Raykin turns Android backup off for its data, so neither Android’s cloud backup to your Google Account nor the device-to-device transfer when you set up a new phone copies your Raykin library. To move it to another device, use Nearby Transfer or a Raykin Archive, described below.
When data leaves your device
Only when you choose to:
- Share, Clean Share and Export: files go to the app or person you pick in the Android share sheet.
- Nearby Transfer: directly between your own Android devices over Bluetooth and Wi-Fi, using Google Nearby Connections. The transfer is end-to-end encrypted with a key derived from the pairing code, and nothing goes through the internet or any server.
- Raykin Archive: an encrypted file protected by your passphrase, saved where you choose.
- Wear OS: a privacy-safe summary (labels, follow-up dates and the key images you reviewed) is sent to your paired watch through Google’s Wearable Data Layer. Names and exam titles are included only if you turn on “Show details on widgets & watch”.
- Hospital links and QR codes: Raykin downloads the file the link points to from the hospital’s server. Other pages open in your browser, and the hospital’s own privacy policy applies to them.
QR codes and text recognition (Google ML Kit)
Scanning QR codes and reading the text of paper reports use Google ML Kit, which runs on your device with models provided by Google Play services. Your images and the text read from them are not sent to Google or to us for this.
Advertising (Google AdMob)
Raykin for Android is free because it shows ads served by Google AdMob (the Google Mobile Ads SDK): native ads in some lists, full-screen ads at some natural breaks, an ad when you reopen the app, and rewarded ads only when you choose to watch them to unlock a feature. Ads never appear on top of your images, and ads never see your scans or anything you type.
To show, limit, measure and protect these ads, Google’s SDK collects and shares with Google:
- Device identifiers: the Android advertising ID;
- Approximate location, estimated from your IP address (not GPS);
- App interactions, such as ad views and taps;
- Diagnostics: information about how the app and the ads SDK perform.
This data is sent encrypted. Google uses it for advertising, analytics and fraud prevention, as described in How Google uses information from sites or apps that use its services and the Google Privacy Policy. Google’s own disclosure for the SDK: Google Mobile Ads SDK data disclosure.
What Google Play’s Data safety section shows
All of the data below is collected by Google’s Mobile Ads SDK, not by us, and is encrypted in transit:
| Data type | Shared | Purposes |
|---|---|---|
| Approximate location (estimated from the IP address) | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
| App interactions (such as ad views and taps) | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
| Diagnostics | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
| Device or other IDs (advertising ID) | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
Not collected: your scans, photos and files, health information, the names and notes you enter, contacts, calendar, precise location, messages and financial information. There is no account to create.
Your ad choices
- Consent (European Economic Area, United Kingdom and Switzerland): before any ad is requested, Raykin shows Google’s consent form (Google User Messaging Platform). You can accept or refuse personalised ads, and change your choice at any time in Settings › Privacy choices. If you refuse, Google may still show non-personalised ads, which use less data.
- Advertising ID: you can reset or delete it in your Android settings (Settings › Privacy › Ads, or Settings › Google › Ads, depending on the device). Once it is deleted, apps receive no advertising ID.
- Ad content is limited to Google’s PG rating.
Rewarded unlocks instead of purchases
The Android app has no in-app purchases. Then & Now, Pro Tools, Clean Share, more family members and Smart Search unlock for 24 hours, one feature at a time, when you choose to watch two short rewarded ads. A Raykin Pro purchase on the App Store does not carry over to Android.
Permissions on Android
Raykin asks for each permission only when you use the feature that needs it, and you can change your answer at any time in Android’s settings.
- Camera: to scan QR codes, photograph films and scan paper reports; asked when you open the scanner.
- Notifications: for follow-up reminders and to show progress.
- Nearby devices, Bluetooth and Wi-Fi: for Nearby Transfer; asked when you start a transfer. On Android 12 and earlier, Android requires the location permission to find nearby devices; Raykin asks for it only when you start a transfer and never reads your location.
- Biometrics: to lock the app or a person with your device’s fingerprint, face or screen lock.
- Internet: for ads and for downloads from hospital links.
Raykin does not ask for your contacts, calendar or photo library. Photos you pick are read only through the Android photo picker, which gives the app just the items you select.
Children
Raykin for Android is intended for adults managing their own and their family’s medical images. It is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.
Deleting your data on Android
Settings › Import & Storage › Delete Everything removes all scans and records from the device, and uninstalling Raykin removes them too. There is no account to delete. Data that Google collects for ads is kept and deleted under Google’s policies; to stop personalised ads, use Settings › Privacy choices or delete your advertising ID.
Raykin for Android, like Raykin on Apple devices, is for viewing and organising images only. It is not a medical device and is not intended for diagnosis or treatment.
14. Modification de la présente politique
Si la présente politique est modifiée, nous publierons la nouvelle version sur cette page, avec une nouvelle date d’entrée en vigueur, et indiquerons clairement ce qui a changé.
15. Contact
Une question sur la confidentialité ou une demande concernant vos données ? Écrivez à info@orlproducts.com. Nous répondons en anglais ou en vietnamien.
ORIENTPRO · orlproducts.com