Nutzungsbedingungen
Diese Übersetzung wird zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt; bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Bedingungen sind die Vereinbarung zwischen Ihnen und ORIENTPRO über Turbulence Forecast. Mit dem Laden oder Verwenden der App nehmen Sie sie an. Wenn Sie sie nicht annehmen, verwenden Sie die App bitte nicht.
Wenn Sie nur einen Teil lesen, dann diesen
Turbulence Forecast ist eine Komfortvorhersage für Passagiere. Sie ist nicht für die Flugplanung oder Navigation gedacht, ist kein zertifizierter Flugwetterdienst und ersetzt weder Ihre Fluggesellschaft noch die Besatzung oder die Flugverkehrskontrolle.
Nur die Besatzung und die Flugverkehrskontrolle wählen Route und Flughöhe. Verwenden Sie Turbulence Forecast nie für eine Entscheidung, die ihnen zusteht, und lassen Sie die App nie eine Anweisung der Besatzung übergehen. Lassen Sie den Sicherheitsgurt angelegt, wann immer Sie sitzen, ganz gleich, was die App sagt.
1. Wer wir sind
Turbulence Forecast wird von ORIENTPRO (LA Investment and Trade JSC) entwickelt. Sie erreichen uns unter info@orlproducts.com.
2. Was Turbulence Forecast tut
Turbulence Forecast schätzt, wie unruhig ein Flug sich anfühlen dürfte, und wann. Die App bildet aus den beiden Flughäfen eine Route, ruft öffentliche Wettermodelldaten und offizielle Luftfahrtwarnungen für diese Route und Zeit ab und berechnet eine Vorhersage auf Ihrem Gerät. Sie zeigt Ihnen, welche Abschnitte unruhig werden können, wie stark, wie lange etwa und wie verlässlich die Schätzung ist.
Eine Vorhersage ist eine Schätzung, kein Versprechen. Wettermodelle werden mehrmals täglich aktualisiert und widersprechen sich; Routen ändern sich; Flugzeugtyp und Beladung verändern, was man spürt. Jede Zahl, die Turbulence Forecast zeigt, trägt ihre Quelle und den Zeitpunkt ihrer Gültigkeit, damit Sie selbst urteilen können.
3. Ihre Lizenz
Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive Lizenz, Turbulence Forecast auf Apple-Geräten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, im Rahmen der App Store Nutzungsbedingungen. Sie dürfen die App nicht kopieren, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren, zurückentwickeln oder versuchen, ihren Quellcode zu extrahieren, außer soweit das Gesetz es unabhängig von dieser Klausel erlaubt.
4. Turbulence Forecast Pro, Abos und Bezahlung
Turbulence Forecast ist in seiner Kernvorhersage kostenlos. Turbulence Forecast Pro schaltet die in der App beschriebenen Pro-Funktionen frei — darunter Flight Deck Live mit Ihrer GPS-Position, die Live-Aktivität, die Apple Watch App, Pilot Maps und das Genauigkeitsprotokoll.
Pro wird als automatisch verlängerndes Abo oder als Einmalkauf angeboten:
Die hier gezeigten Preise sind die US-Listenpreise. Sie zahlen in Ihrer eigenen Währung zum lokalen Apple-Preis für Ihren Store, und der Preis in der App ist immer der, der für Sie gilt. Preise können sich ändern; Apple informiert Sie vor einer Verlängerung zu einem höheren Preis, und Sie können kündigen.
Für die automatisch verlängernden Abos gilt:
- Die Zahlung wird Ihrem Apple-Account belastet, wenn Sie den Kauf bestätigen.
- Das Abo verlängert sich automatisch, sofern Sie die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums abschalten.
- Ihr Account wird innerhalb der 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums mit der Verlängerung belastet, zum Preis Ihres Abos.
- Sie können ein Abo unter Einstellungen › Ihr Name › Abos auf Ihrem Gerät verwalten oder kündigen, oder über den Link in den Einstellungen von Turbulence Forecast selbst. Das Löschen der App kündigt kein Abo.
- Eine Kündigung stoppt die nächste Verlängerung. Pro bleibt Ihnen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums.
- Das Jahres- und das Dauer-Abo unterstützen die Familienfreigabe. Das Wochen- und das Monats-Abo nicht.
Derzeit gibt es keine kostenlose Testphase und kein Einführungsangebot. Falls wir eines einführen, werden die Bedingungen vor dem Kauf in der App angezeigt.
Für Käufe über den App Store gilt zusätzlich Apples Lizenzvereinbarung für Endbenutzer lizenzierter Anwendungen; sie gilt für diese App, außer wo die vorliegenden Bedingungen für Sie günstiger sind.
5. Einen Kauf wiederherstellen
Pro gehört dem Apple-Account, der es gekauft hat. Verwenden Sie „Einkäufe wiederherstellen“ auf der Pro-Seite oder in den Einstellungen, auf jedem Gerät, das mit diesem Account angemeldet ist. Eine Wiederherstellung kostet nie erneut etwas. Wenn eine Wiederherstellung den App Store nicht erreicht, sagt Turbulence Forecast das, anstatt zu behaupten, Sie besäßen nichts.
6. Rückerstattungen
Wir wickeln keine Zahlungen ab und können daher keine Rückerstattungen vornehmen. Rückerstattungen für Käufe im App Store werden von Apple unter reportaproblem.apple.com bearbeitet. Wenn in der App etwas schiefgegangen ist, schreiben Sie uns zuerst — wir würden es lieber beheben.
7. Datenquellen und Genauigkeit
Turbulence Forecast verwendet öffentliche Wettermodelldaten von NOAA sowie offizielle Warnungen und Beobachtungen des Flugwetterdienstes des US-Wetterdienstes. Wir kontrollieren diese Dienste, ihre Verfügbarkeit und die Richtigkeit ihrer Veröffentlichungen nicht. Wenn eine Quelle verspätet, nicht verfügbar oder über ihrem Kontingent ist, sagt Turbulence Forecast das, anstatt einen alten Wert als frisch darzustellen.
Die Abdeckung ist nicht überall gleich. Pilotenmeldungen sind über den USA dicht und anderswo spärlich; manche Regionen veröffentlichen überhaupt keine öffentlichen Luftraumgrenzen. Die App kennzeichnet, was sie nicht weiß, statt die Lücke zu füllen.
8. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie Turbulence Forecast für Ihre eigenen Reisen. Nutzen Sie sie nicht für die Flugvorbereitung oder betriebliche Entscheidungen, geben Sie ihre Ergebnisse nicht als offizielles Flugwetterprodukt aus und lesen, verkaufen oder verbreiten Sie ihre Vorhersagen nicht als eigenen Dienst weiter.
9. Gewährleistungsausschluss
Turbulence Forecast wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung jeglicher Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich jeder stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die App ohne Unterbrechung oder fehlerfrei läuft oder dass eine Vorhersage zutrifft.
In manchen Rechtsordnungen ist der Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zulässig, sodass Teile dieses Abschnitts für Sie möglicherweise nicht gelten. Nichts hierin schränkt Ihre gesetzlichen Verbraucherrechte ein.
10. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet ORIENTPRO nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden aus Ihrer Nutzung von Turbulence Forecast, einschließlich verpasster Flüge, geänderter Reisepläne, Unbehagen oder Beunruhigung. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App ist auf den Betrag beschränkt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Anspruch dafür bezahlt haben.
Nichts in diesen Bedingungen schließt die Haftung für Tod oder Körperverletzung infolge unserer Fahrlässigkeit, für Betrug oder für alles andere aus, was gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.
11. Änderungen
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden hier mit einem neuen Datum des Inkrafttretens veröffentlicht. Wenn Sie Turbulence Forecast nach einer Änderung weiter nutzen, nehmen Sie die aktualisierten Bedingungen an; falls nicht, beenden Sie die Nutzung der App und kündigen Sie ein etwaiges Abo.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Vietnams, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen Land sind, bleibt Ihnen der Schutz des zwingenden Verbraucherrechts Ihres Wohnsitzlandes, und Sie können dort Klage erheben.
13. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen? Schreiben Sie an info@orlproducts.com.
ORIENTPRO · orlproducts.com