Datenschutzerklärung
Diese Übersetzung wird zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt; bei Abweichungen von der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung beschreibt, wie Turbulence Forecast von ORIENTPRO mit Informationen auf iPhone, iPad, Mac und Apple Watch umgeht. Sie ist kurz, und sie ist konkret.
Die kurze Fassung
- Wir erfassen nichts über Sie. In der App gibt es kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung, keine Analysefunktionen, kein Tracking und kein SDK von Dritten.
- Wir haben keine Server. Wir erhalten nie Ihre Flüge, Ihre Position oder irgendetwas anderes.
- Zwei Dinge verlassen Ihr Gerät tatsächlich, denn ohne sie ist keine Vorhersage möglich: die Koordinaten der Route, nach der Sie fragen, und die Flughafencodes darauf. Sie gehen an öffentliche Wetterdienste, ohne Namen und ohne jede Kennung.
- Ihre Position, Ihre Bewegungsdaten und die Fotos Ihrer Bordkarten verlassen Ihr Gerät überhaupt nicht.
1. Was wir erfassen
Nichts. Das Datenschutzlabel von Turbulence Forecast im App Store lautet „Keine Daten erfasst“. Wir fragen nicht nach Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefonnummer oder Ihrem Geburtsdatum, und es gibt nichts, wo Sie sich anmelden könnten.
Wir verwenden keine Werbekennungen, erstellen kein Profil von Ihnen und verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten. Turbulence Forecast enthält kein Analyse-SDK, kein Crash-Reporting-SDK und kein Werbe-SDK.
2. Was Ihr Gerät verlässt, und warum
Eine Turbulenzvorhersage wird aus Wetterdaten berechnet, und diese Daten müssen für den Ort und die Zeit Ihres Flugs abgerufen werden. Deshalb gehen beim Öffnen eines Flugs zwei Anfragen hinaus:
- nomads.ncep.noaa.gov (NOAA, die US-Behörde für Ozean und Atmosphäre) — Längen- und Breitengrad-Ausschnitte rund um die angefragte Route sowie die Vorhersagestunden des Flugs. Zurück kommen die Wind-, Temperatur- und Stabilitätsfelder des GFS-Modells, die die Berechnung braucht.
- aviationweather.gov (US-Wetterdienst) — das umschließende Rechteck dieser Route und die ICAO-Codes der beiden Flughäfen, um offizielle SIGMETs, G-AIRMETs, Pilotenmeldungen und die Flughafenbeobachtungen abzurufen.
Machen Sie sich bewusst, was das bedeutet: Diese Anfragen beschreiben den Flug, den Sie sich ansehen. Sie enthalten keinen Namen, kein Konto, keine Gerätekennung und keine Werbekennung, und wir sehen sie nie — sie gehen von Ihrem Gerät direkt an diese Dienste. Aber eine Route und ein Zeitfenster sind dennoch Informationen, und Ihre IP-Adresse ist für diese Dienste sichtbar, genau wie für jede Website, die Sie öffnen.
Diese Dienste haben eigene Richtlinien: NOAA und der US-Wetterdienst. Apple Maps liefert die Kartenkacheln gemäß Apples Datenschutzrichtlinie.
Alles nach dem Abruf — die Turbulenzberechnung, die Abschnitte, die Verlässlichkeit, die Höhen-Heatmap, das Diagramm — geschieht auf Ihrem eigenen Gerät.
3. Wo Ihre Reisen gespeichert werden
Auf Ihrem Gerät, im eigenen Speicher der App. Ihre Flüge, Vorhersagen, Fahrtaufzeichnungen und Einstellungen bleiben dort. Sie werden mit den Widgets, der Live-Aktivität und der Apple Watch App von Turbulence Forecast über eine private App-Gruppe geteilt, die auf Ihrem Gerät liegt und auf dem Gerät von niemandem sonst.
Wenn Sie die iCloud-Backups aktiviert haben, kann das Backup Ihres Geräts die Daten von Turbulence Forecast enthalten, so wie bei jeder anderen App. Dieses Backup ist eine Sache zwischen Ihnen und Apple.
4. Standort
Turbulence Forecast fragt den Standort nur, wenn Sie Flight Deck starten, und nur als „Beim Verwenden der App“. Er dient dazu, Ihre Position auf der Turbulenzlinie einzuzeichnen und anzugeben, wie weit der Flug fortgeschritten ist. Die Systemanzeige bleibt sichtbar, solange die Sitzung läuft.
Ihre Position wird nie irgendwohin gesendet. Sie wird nicht hochgeladen, nicht außerhalb des Geräts protokolliert und nicht an die oben genannten Wetteranfragen angehängt. Wenn Sie ablehnen, funktioniert Flight Deck weiterhin — es schätzt Ihre Position dann anhand des Flugplans und weist am Bildschirm darauf hin.
5. Bewegung und Barometer
Der Ride Meter liest den Beschleunigungssensor, und das Barometer unterscheidet Steigflug, Reiseflug und Sinkflug. Beide werden auf dem Gerät gelesen und bleiben auf dem Gerät. Eine Fahrtaufzeichnung wird mit der Reise gespeichert, damit Sie vergleichen können, was vorhergesagt war und was Sie gespürt haben; sie gehört Ihnen und verlässt das Gerät nie.
6. Kamera und Fotos
Die Kamera dient genau einem Zweck: den Barcode auf einer Bordkarte zu lesen. Das Scannen geschieht live auf dem Gerät, das Bild wird nicht gespeichert und es wird nichts irgendwohin gesendet. Übernommen werden nur Flugnummer, Flughäfen und Datum.
Wenn Sie eine Bordkarte aus Ihrer Fotomediathek importieren, verwendet Turbulence Forecast die Fotoauswahl des Systems. Die App erhält nur das Bild, das Sie auswählen, und hat keinen Zugriff auf den Rest Ihrer Mediathek — deshalb fragt sie nie nach einer Fotoberechtigung.
7. Mitteilungen
Alle Mitteilungen werden lokal von Ihrem Gerät geplant — der Hinweis, dass die Vorhersage fertig ist, die Gate-Erinnerung, eine wesentliche Änderung vor dem Abflug und die Auswertung nach der Landung. Es gibt keinen Push-Server, also wird nichts über Ihre Flüge an uns gesendet, um Sie benachrichtigen zu können. Um Erlaubnis werden Sie erst gebeten, nachdem Sie einen Flug gespeichert haben, und Sie können jede einzelne in den Einstellungen abschalten.
8. Einkäufe
Turbulence Forecast Pro wird über Apples In-App-Kauf verkauft. Apple wickelt die Zahlung ab; wir sehen Ihre Karte, Ihren Apple-Account und Ihre Rechnungsadresse nie. Die App fragt das System lediglich, ob eine gültige Berechtigung vorliegt, und die Antwort ist ein Ja oder ein Nein.
„Einkäufe wiederherstellen“ stellt Apple genau diese Frage noch einmal. Es erstellt kein Konto und identifiziert Sie uns gegenüber nicht.
9. Widgets, Apple Watch, Live-Aktivität und Siri
Sie alle lesen dieselben Daten auf dem Gerät über die private App-Gruppe. Die Live-Aktivität zeigt den aktuellen Abschnitt auf dem Sperrbildschirm, während Sie fliegen, und endet bei der Landung. App Intents erlauben Siri und Kurzbefehlen, einen Flug zu öffnen oder die nächste Turbulenz vorzulesen; die Anfrage wird auf Ihrem Gerät bearbeitet.
10. Kinder
Turbulence Forecast richtet sich nicht an Kinder und erfasst von niemandem etwas, auch nicht von Kindern. Die App ist für alle Altersgruppen freigegeben und hat keine sozialen Funktionen, keine nutzergenerierten Inhalte und keine Links nach außen, außer zu unseren eigenen Seiten und den oben genannten Quellen.
11. Ihre Rechte nach DSGVO, CCPA und ähnlichen Gesetzen
Diese Gesetze geben Ihnen das Recht, die personenbezogenen Daten einzusehen, zu korrigieren, zu exportieren oder löschen zu lassen, die ein Unternehmen über Sie hat. Wir haben keine. Es gibt kein Konto zu schließen und keinen Datensatz über Sie, der herausgegeben, korrigiert oder gelöscht werden könnte, weil nie einer angelegt wurde.
Die Daten, die die App speichert, liegen auf Ihrem Gerät und unter Ihrer Kontrolle: Löschen Sie eine Reise in der App oder löschen Sie die App, und sie sind weg. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten und haben das nie getan.
12. Ihre Daten löschen
Einen einzelnen Flug entfernen Sie, indem Sie ihn in der Reiseliste wegwischen. Alles entfernen Sie, indem Sie Turbulence Forecast von Ihrem Gerät löschen; damit verschwinden auch der Speicher und die App-Gruppe. Wenn Sie zusätzlich ein iCloud-Backup behalten, entfernen Sie das Backup über die iOS-Einstellungen.
13. Änderungen dieser Erklärung
Wenn sich diese Erklärung ändert, veröffentlichen wir die neue Fassung hier und aktualisieren das Datum des Inkrafttretens oben. Sollte eine Änderung bedeuten, dass Turbulence Forecast beginnt, etwas zu erfassen, sagen wir das klar, statt es zu verstecken.
14. Kontakt
Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie an info@orlproducts.com. Wir antworten auf Englisch oder Vietnamesisch.
ORIENTPRO · orlproducts.com