Informativa sulla privacy
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
La presente informativa spiega come DICOM Viewer: Raykin (“Raykin”), realizzato da ORIENTPRO, tratta le informazioni su iPhone, iPad, Mac e Apple Watch, e in Raykin per Android su telefoni, tablet, Chromebook e orologi Wear OS. L'abbiamo scritta in modo breve e semplice.
In breve
- Non raccogliamo nulla. L'etichetta sulla privacy di Raykin nell'App Store riporta “Dati non raccolti”.
- Non c'è un account su nessun dispositivo. Su iPhone, iPad, Mac e Apple Watch nell'app non ci sono nemmeno pubblicità, strumenti di analisi, tracciamento né SDK di terze parti.
- Raykin non ha server. Le tue immagini vengono aperte, elaborate e conservate sul tuo dispositivo e non le riceviamo mai.
- Nulla lascia il tuo dispositivo, a meno che tu non scelga di condividerlo o inviarlo.
- Su Android, Raykin è gratis perché mostra annunci di Google AdMob. Il software pubblicitario di Google raccoglie alcuni dati del dispositivo per mostrare e misurare questi annunci, ma non vede mai i tuoi esami. La sezione 13 spiega cosa viene raccolto e come scegliere.
Le sezioni da 1 a 12 descrivono Raykin su iPhone, iPad, Mac e Apple Watch. Anche Raykin per Android conserva i tuoi esami sul dispositivo; dove funziona in modo diverso, ad esempio per pubblicità, backup e autorizzazioni, lo indica la sezione 13.
1. Che cosa raccogliamo
Nulla. Raykin non ti chiede di creare un account e non raccoglie né invia dati personali, dati sanitari, dati di utilizzo, identificatori o dati di diagnostica, né a noi né ad altri. Non contiene pubblicità, strumenti di analisi, tracciamento né kit di sviluppo software (SDK) di terze parti, e non gestiamo alcun server per l'app. Noi, in qualità di sviluppatore, non riceviamo mai le tue immagini né le tue informazioni.
Poiché non riceviamo nulla, non abbiamo nulla da vendere, condividere o usare a fini pubblicitari.
2. Dove sono conservati i tuoi esami
Tutto ciò che fa Raykin, dalla lettura di dischi e file alla visualizzazione delle immagini, dall'organizzazione di persone e visite alla ricerca, alle misurazioni e alla creazione delle viste 3D, avviene sul tuo dispositivo. I tuoi esami e le tue note sono conservati nello spazio privato di Raykin su quel dispositivo.
Il backup di iCloud o del Finder del tuo dispositivo include questo spazio, a meno che in Raykin non sia attiva l'opzione “Escludi gli esami dal backup del dispositivo”, in Impostazioni › Importazione e spazio. La scelta è tua. Questi backup sono eseguiti dal tuo dispositivo e da Apple, non da noi, e a iCloud si applica l'informativa sulla privacy di Apple.
3. Spostare gli esami tra i tuoi dispositivi
Con Trasferimento nelle vicinanze, gli esami vengono inviati direttamente tra i tuoi dispositivi tramite la rete locale. La connessione è protetta da crittografia end-to-end e l'abbinamento avviene con un codice QR o un codice di 27 cifre. Nulla passa da internet e nulla arriva a noi.
Un archivio Raykin è un file di backup che crei tu. È crittografato con AES-256 tramite una frase segreta scelta da te. Non vediamo mai la frase segreta e non possiamo recuperarla, quindi conservala in un luogo sicuro.
4. Codici QR e link dei portali degli ospedali
Quando scansioni il codice QR di un ospedale o apri il link di un portale, Raykin apre all'interno dell'app solo la pagina di quell'ospedale. Tutto ciò che scarichi lì va direttamente sul tuo dispositivo e Raykin non invia nulla altrove. Al sito web dell'ospedale si applica l'informativa sulla privacy dell'ospedale stesso.
5. Quando condividi
Gli esami lasciano il tuo dispositivo solo quando li condividi o li esporti, ad esempio con AirDrop, e-mail o un'unità USB. Sei tu a scegliere dove vanno e, da quel momento, si applicano le condizioni sulla privacy dell'app o del servizio che usi.
Condivisione pulita (Raykin Pro) crea una copia senza nomi, ID, date di nascita e dati dell'ospedale, con le date spostate, e segnala il testo sovrimpresso nelle immagini in modo che tu possa coprirlo. Controlla ciò che condividi prima di inviarlo. I tuoi originali non cambiano mai.
6. Acquisti
Raykin Pro si acquista tramite l'App Store di Apple. Il pagamento è gestito da Apple e noi non riceviamo alcun dato di pagamento. Alla transazione si applica l'informativa sulla privacy di Apple.
7. Autorizzazioni
Ogni autorizzazione è facoltativa. Raykin ne chiede una solo quando usi per la prima volta la funzione che la richiede, e puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento nelle Impostazioni del dispositivo.
- Fotocamera — per scansionare i codici QR degli ospedali, fotografare vecchie lastre e scansionare referti cartacei.
- Rete locale — per trovare i tuoi dispositivi con Trasferimento nelle vicinanze.
- Face ID — per bloccare l'app.
- Notifiche — per i promemoria dei controlli.
- Calendario (solo aggiunta di eventi) — per aggiungere un controllo che scegli tu. Raykin non può leggere il tuo calendario.
- Foto (solo aggiunta) — per salvare un'immagine esportata quando lo chiedi. Raykin non può vedere la tua libreria di foto.
8. Widget, Apple Watch e Spotlight
I widget, la schermata di blocco e Apple Watch nascondono nomi e titoli degli esami, a meno che tu non attivi “Mostra dettagli su schermata di blocco, Apple Watch e widget” in Impostazioni › Privacy e blocco. Anche un filtro Full immersion può nascondere i dettagli. Gli esami compaiono nella ricerca Spotlight solo se attivi questa opzione.
9. Blocchi e privacy dello schermo
Puoi bloccare Raykin con Face ID o con il codice e bloccare singole persone. Raykin mostra un banner di avviso mentre lo schermo viene registrato e può nascondere i propri contenuti nel selettore app. Mostra al medico tiene sullo schermo una sola visita e per uscire servono Face ID o il codice.
10. Eliminazione dei dati
La funzione Elimina tutto, in Impostazioni › Importazione e spazio, cancella la tua libreria Raykin dal dispositivo. I file che hai esportato o condiviso e gli archivi Raykin che hai creato sono copie separate: eliminali tu se non ti servono più.
11. I tuoi diritti ai sensi del GDPR, del CCPA e di leggi analoghe
A seconda di dove vivi, leggi come il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE e del Regno Unito (GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA) ti riconoscono diritti sui tuoi dati personali, tra cui il diritto di accedervi, rettificarli, cancellarli, riceverne una copia e opporti al loro utilizzo, nonché il diritto di rifiutarne la vendita.
Rispettiamo questi diritti. Poiché non conserviamo alcun dato che ti riguardi, da parte nostra non c'è nulla a cui accedere, da rettificare o da cancellare. Le tue informazioni si trovano solo sul tuo dispositivo, dove le controlli direttamente: puoi visualizzarle, esportarle (ad esempio come archivio Raykin) o cancellarle con Elimina tutto. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali. Se hai una domanda o una richiesta, scrivici e ti risponderemo.
12. Minori
Raykin non è rivolto ai minori di 13 anni. Genitori e tutori possono conservare gli esami dei propri figli in Raykin come parte della libreria di famiglia. Poiché Raykin non raccoglie nulla, non raccoglie nulla neanche dai minori.
13. Raykin per Android: pubblicità e servizi Google
This section covers Raykin for Android (package com.orientpro.dicomviewer, from Google Play) on phones, tablets, foldables, Chromebooks and desktop windows with Android 10 or later, on Wear OS watches, and in its home-screen widgets. It does not apply to Raykin on iPhone, iPad, Mac and Apple Watch, which shows no ads.
Your scans stay on your device
As on Apple devices, there is no account and no server of ours. Medical images (DICOM files, photos of films and scanned reports) and the people, visits, follow-ups, questions, notes and Imaging Notes you enter are stored only in Raykin’s private storage on your device. We never receive, sell or share them.
Backup. Raykin turns Android backup off for its data, so neither Android’s cloud backup to your Google Account nor the device-to-device transfer when you set up a new phone copies your Raykin library. To move it to another device, use Nearby Transfer or a Raykin Archive, described below.
When data leaves your device
Only when you choose to:
- Share, Clean Share and Export: files go to the app or person you pick in the Android share sheet.
- Nearby Transfer: directly between your own Android devices over Bluetooth and Wi-Fi, using Google Nearby Connections. The transfer is end-to-end encrypted with a key derived from the pairing code, and nothing goes through the internet or any server.
- Raykin Archive: an encrypted file protected by your passphrase, saved where you choose.
- Wear OS: a privacy-safe summary (labels, follow-up dates and the key images you reviewed) is sent to your paired watch through Google’s Wearable Data Layer. Names and exam titles are included only if you turn on “Show details on widgets & watch”.
- Hospital links and QR codes: Raykin downloads the file the link points to from the hospital’s server. Other pages open in your browser, and the hospital’s own privacy policy applies to them.
QR codes and text recognition (Google ML Kit)
Scanning QR codes and reading the text of paper reports use Google ML Kit, which runs on your device with models provided by Google Play services. Your images and the text read from them are not sent to Google or to us for this.
Advertising (Google AdMob)
Raykin for Android is free because it shows ads served by Google AdMob (the Google Mobile Ads SDK): native ads in some lists, full-screen ads at some natural breaks, an ad when you reopen the app, and rewarded ads only when you choose to watch them to unlock a feature. Ads never appear on top of your images, and ads never see your scans or anything you type.
To show, limit, measure and protect these ads, Google’s SDK collects and shares with Google:
- Device identifiers: the Android advertising ID;
- Approximate location, estimated from your IP address (not GPS);
- App interactions, such as ad views and taps;
- Diagnostics: information about how the app and the ads SDK perform.
This data is sent encrypted. Google uses it for advertising, analytics and fraud prevention, as described in How Google uses information from sites or apps that use its services and the Google Privacy Policy. Google’s own disclosure for the SDK: Google Mobile Ads SDK data disclosure.
What Google Play’s Data safety section shows
All of the data below is collected by Google’s Mobile Ads SDK, not by us, and is encrypted in transit:
| Data type | Shared | Purposes |
|---|---|---|
| Approximate location (estimated from the IP address) | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
| App interactions (such as ad views and taps) | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
| Diagnostics | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
| Device or other IDs (advertising ID) | Yes | Advertising or marketing; analytics; fraud prevention, security and compliance |
Not collected: your scans, photos and files, health information, the names and notes you enter, contacts, calendar, precise location, messages and financial information. There is no account to create.
Your ad choices
- Consent (European Economic Area, United Kingdom and Switzerland): before any ad is requested, Raykin shows Google’s consent form (Google User Messaging Platform). You can accept or refuse personalised ads, and change your choice at any time in Settings › Privacy choices. If you refuse, Google may still show non-personalised ads, which use less data.
- Advertising ID: you can reset or delete it in your Android settings (Settings › Privacy › Ads, or Settings › Google › Ads, depending on the device). Once it is deleted, apps receive no advertising ID.
- Ad content is limited to Google’s PG rating.
Rewarded unlocks instead of purchases
The Android app has no in-app purchases. Then & Now, Pro Tools, Clean Share, more family members and Smart Search unlock for 24 hours, one feature at a time, when you choose to watch two short rewarded ads. A Raykin Pro purchase on the App Store does not carry over to Android.
Permissions on Android
Raykin asks for each permission only when you use the feature that needs it, and you can change your answer at any time in Android’s settings.
- Camera: to scan QR codes, photograph films and scan paper reports; asked when you open the scanner.
- Notifications: for follow-up reminders and to show progress.
- Nearby devices, Bluetooth and Wi-Fi: for Nearby Transfer; asked when you start a transfer. On Android 12 and earlier, Android requires the location permission to find nearby devices; Raykin asks for it only when you start a transfer and never reads your location.
- Biometrics: to lock the app or a person with your device’s fingerprint, face or screen lock.
- Internet: for ads and for downloads from hospital links.
Raykin does not ask for your contacts, calendar or photo library. Photos you pick are read only through the Android photo picker, which gives the app just the items you select.
Children
Raykin for Android is intended for adults managing their own and their family’s medical images. It is not directed to children under 13, and we do not knowingly collect personal information from them.
Deleting your data on Android
Settings › Import & Storage › Delete Everything removes all scans and records from the device, and uninstalling Raykin removes them too. There is no account to delete. Data that Google collects for ads is kept and deleted under Google’s policies; to stop personalised ads, use Settings › Privacy choices or delete your advertising ID.
Raykin for Android, like Raykin on Apple devices, is for viewing and organising images only. It is not a medical device and is not intended for diagnosis or treatment.
14. Modifiche alla presente informativa
Se la presente informativa cambia, pubblicheremo la nuova versione in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore e indicheremo chiaramente che cosa è cambiato.
15. Contatti
Hai domande sulla privacy o una richiesta relativa ai tuoi dati? Scrivi a info@orlproducts.com. Rispondiamo in inglese o in vietnamita.
ORIENTPRO · orlproducts.com